แปลชื่อและคำอธิบายวิดีโอบน YouTube ง่าย ๆ ด้วยฟีเจอร์ใหม่ใน Community Contributions

วิดีโอ Youtube ที่เรารับชมกันอยู่ทุกวันนี้มีเนื้อหามาจากแหล่งข้อมูลทั่วทุกมุมโลก แต่บางครั้งข้อจำกัดด้านภาษาที่ต่างกันกว่า 76 ภาษาทั่วโลกก็ทำให้ผู้ชมพลาดโอกาสในการติดตามเรื่องสำคัญหรือข้อมูลที่น่าสนใจไปอย่างน่าเสียดายเพียงเพราะการตั้งชื่อคลิปวิดีโอและคำอธิบายของผู้อัพโหลดไม่ได้ถูกแปลออกมาเป็นภาษาที่เราใช้งาน

ข่าวดีล่าสุด Youtube ได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ให้แก่ผู้ที่อัพโหลดวิดีโอผ่าน Youtube สามารถเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการสนับสนุนของชุมชน (Community Contributions) เพื่อขอให้ผู้ติดตาม (subscriber) ช่วยแปลชื่อวิดีโอและคำอธิบายประกอบนอกเหนือไปจากการช่วยแปลซับหรือถอดเสียงในคลิปวิดีโอที่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015 ซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการค้นหาคลิปวิดีโอที่สนใจบน Youtube ได้อีกทางหนึ่งด้วย

Youtube เผยว่าฟีเจอร์ Community Contributions ใช้งานได้ง่ายเพียงไม่กี่คลิกซึ่งจะช่วยให้ผู้ชมจากทั่วโลกค้นหาวิดีโอและอ่านคำอธิบายประกอบด้วยความเข้าใจมากขึ้นก่อนจะรับชมวิดีโอดังกล่าว